和奏是從「袱紗」一物誕生而來的品牌。
袱紗是將你周遭的重要「物品」及「心意」溫柔地包裝,傳遞思念給對方的一種
日本人「體貼之心」的體現。
袱紗一物,可說和「贈答」的歷史共存。
人們在「贈與」他人物品時,所抱持的感謝之心,
是從人們在向神明祈禱豐收或傳達感謝之意時,向神明獻上供品的習慣所衍生出的心意。

概念

愛心包裹。東西和感覺總結。

和奏的原點來自於「袱紗」
無論是人與人的相遇、人生的大事,還是需要多一份用心的場合。
藉由袱紗的製作,我們總是比任何人都重視日本人所擁有的「體貼之心」。

素材介紹

來自琵琶湖的贈禮「長濱絲綢」
日本最大的湖泊「琵琶湖」
為滋賀縣北部提供豐富且品質優良的水源。
而為製作優良的絲綢,不可或缺的便是優良的水質。
在過去的滋賀縣長濱市内,縮緬工廠就和釀酒廠一般,沿著水路散佈於各處。
縮緬
多用於和服及風呂敷的素材,為日本特有的紡織品。
紡織時採用強捻的方式,使布料產生獨特的觸感。
像這般兼具光澤及蓬鬆的柔軟布料呈現出的高級觸感,可說是日本獨特感性發揮之下的產物。

製品

襖袱紗

日本人有著將禮金或葬儀等金錢,裝入禮金袋後再交給對方的習慣。而袱紗正是將這份「無法用言語表達的體貼」實體化的物品。
無論是結婚、生產、就職、探病或繳交學費時皆可以使用。
除了金錢之外,也可以將喜愛的物品、紀念品或滿含心意的禮物等,隨同你的心意一同包入袱紗之中。

袱紗小袋

適合將重要的珠寶或有著特別意義的物品裝入其中。
「正是因為滿載回憶,所以才希望把它好好包住珍藏」,袱紗小袋正是以這樣的心情製作出來的產品。
捲起後用繩子繫上,造型簡單又可愛的袱紗小袋,也十分適合做為禮物。

卡片匣

如同立體故事書一般,能讓卡片一目了然的卡片匣。
由於和名片的尺寸相同,做為名片匣也相當受到歡迎。
伸縮夾式的内袋採用的是敝公司獨自的設計縫製。

公司概要

敝公司從縫製到完成、品檢為止的作業,皆於公司内進行一貫作業。
亦能為企業及個人用紀念品、原創贈品等需求,提出最適宜的設計方案。

Company Name KIYOHARA CORPORATION
Founded 1968
Head Office Address 477-15 Furutaka, Moriyama, SHIGA, 524-0044, JAPAN
Website http://www.kiyohara-net.co.jp/